The zoo contends that the project would be much more complicated — and expensive — than simply dusting off the old tracks.

U.S. Sen. Richard L. Neuberger of Oregon in 1959 promised that the Washington Park loop of the Oregon Zoo train would be “the ...