An American artist’s post calling a traditional Indian jhoola a “Gothic living room swing” has gone viral, drawing criticism ...