The next spinoff of the popular “9-1-1” TV franchise is now filming in Nashville, highlighting Music City's growing film industry as productions are increasingly moving from the west coast.