Albuquerque Academy ended Portales High's season and advanced to Saturday's semifinals in the Class 4A state volleyball tournament with a 25-22, 25-19, 25-19 win over the Lady Rams on Friday at Rio ...