We've asked chefs and restauranteurs about things to avoid when ordering from a steakhouse menu—and here are the top tips ...