The title of “Can I Have One?” is a giveaway to its lowkey ambitions. Blue Box has always skirted more towards the slice-of-life end of the storytelling spectrum, with the biggest sources of “conflict ...