There's no escaping the layers of meta around ''Interior Chinatown,'' an adaptation of Charles Yu's award-winning satirical novel that jabs at how Asian American men have been treated by Hollywood — ...