Taiwanese tech giants Foxconn, Pegatron, and Quanta are poised to rapidly increase U.S. investments if trade policies shift under a potential second Trump term.