With a dwindling number of offerings from major streamers and networks, the category faces an uphill climb to remain relevant.