Shallow transformed into a drag king for the night as she sported a tank top and basketball shorts to become fellow "Survivor" and "Traitors" star Boston Rob.