The list of investors backing little-known life sciences fund Catalio Capital reads like a roll call of private equity and hedge fund titans. Among them: Thoma Bravo’s Orlando Bravo, Brevan Howard’s ...