With five minutes left and the Connecticut Sun trailing by two, a small, faint chant began echoing throughout TD Garden. “We want Caitlin! We want Caitlin!” screamed a group of young girls, all ...