Thirty-seven years after his screen debut in Withnail And I, the actor once again plays a thespian diva like no other.