This hidden Montana mountain town is an uncrowded gateway to Yellowstone with a scenic highway and plenty of activities of ...