SINGAPORE—China blocked Wells Fargo banker Chenyue Mao from leaving the country because she is required to assist in a criminal probe, China’s Foreign Ministry said Monday, marking Beijing’s first confirmation of the exit ban.