For the past two years Chinese car brands seemed to be in the fast lane to sales success — but it looks like at least one ...