Severe weather is likely across Dallas-Fort Worth on Monday, with tornadoes, hail and winds up to 60 mph expected.