MUMBAI, Jan 31 (Reuters) - Digit Insurance will refile papers for its $440 million initial public offering (IPO), the company told Reuters on Tuesday, after India's market regulator raised certain ...