Medicare Advantage beneficiaries on Tuesday filed a class-action lawsuit alleging that the health insurance giant Humana illegally used an algorithm to prematurely cut off payment for rehabilitation ...